“ametes naines, et chetives” Montaigne
“dwarfish and puny soullets” (Frame)
“petty wretched soules” (Florio)
“wretched and dwarfish little souls” (Cotton)
“puny and dwarfed little souls” (Trechmann)
“dwarfed and paltry little intelligences” (Ives)
“mean and dwarfish souls” (Zeitlin)
“petty, dwarfish souls” (Screech)