“A single cause linked to a single effect is not an historical but a laboratory possibility. The difference between them is that life presents a multiplicity of conditions, all of which are causes, whereas laboratory technique permits the artificial isolation and control of single conditions in a one-to-one relation within a closed system.” (Jacques Barzun, Clio and the Doctors)